Vi søker en resultatorientert, kreativ person som liker varierte arbeidsoppgaver og ønsker å være med på å styrke og utvikle det samiske språket i Nesseby kommune. Isak Saba senteret er kommunens språkkontor og -senter. Språksenterets primære målgruppe er befolkningen i Nesseby Kommune. Ved å synliggjøre språket, skape samisk språklige aktiviteter og arenaer bidrar senteret til bevaring og utvikling av samisk språk og kultur i dagliglivet, og i offentlige sammenhenger.
Kvalifikasjonskrav:
- Søker bør ha videre utdanning i samisk på bachelor- eller masternivå. Annen tilsvarende relevant høyskoleutdanning eller relevant arbeidserfaring kan kompensere for manglende samisk utdanning
- Søker må beherske samisk og norsk godt, både skriftlig og muntlig
- Søker må beherske å jobbe med data
Ønskede kvalifikasjoner:
- Det er en fordel med praksis innen språk, prosjektarbeid eller økonomi
- Det er en fordel at søker behersker Varangersamisk dialekt
- Førerkort klasse B
Personlig egnethet vektlegges.
Arbeidsoppgaver
- Språkfaglige oppgaver
- Oversettelse/korrekturlesing
- Jobbe med Isak saba senterets webside og sosiale medier
- Være med på å gjennomføre tiltak i henhold til kommunens vedtatte språkplan
- Arbeide med språkprosjekter- og aktiviteter
- Fakturering og kontering (det vil tilbys opplæring i dette)
Ansatte må påberegne kveldsarbeid minst en kveld annen hver uke, og helgearbeid av og til ifb. Arrangering av språkarenaer. Andre oppgaver kommer i tillegg.
Personlige egenskaper:
- Jobber godt selvstendig og i samarbeid med andre
- Utviklings- og endringsorientert
- Erfaring fra arbeid med flerspråklighet
Vi kan tilby:
- Motiverende og godt samisk arbeidsmiljø
- Mulighet til å være med å utvikle og forme framtidas Nesseby
- Varierende arbeidsoppgaver med både ansvar og utfordringer
- Et spennende tverrfaglig fagmiljø
- Fleksibel arbeidstid
- Lønn etter kvalifikasjoner
- Gode pensjons- og forsikringsordninger, ved KLP
- Tilsetting iht. generelle kommunalt vilkår.
Nesseby kommune har unike frilufts-, fiske-, jakt- og turmuligheter
Arbeidssted: Isak Saba senteret i Varangerbotn
Søknadsfrist 31.5.2024
Nærmere informasjon fås ved henvendelse til leder ved Isak Saba senteret Máret Ingá Smuk tlf. 40440546 eller e-post mis@nesseby.kommune.no
